Big gas- or kWh-guzzling trucks and SUvs are proof that energy and the environmental effects of using plenty is still way too cheap. Worse, governments tend to subsidize their battery versions, no matter the size. That has to stop.